Я думала, только в нашей Кумбисерской Покровской церкви, как бы помягче сказать... сложные для восприятия имена. Государственный архив Вологодской области представляет ТОП-10 необычных и редких мужских имен, обнаруженных сотрудниками на страницах метрических книг.
Перечисленные ниже имена являлись непривычными даже для наших предков и настолько редко встречались в церковных книгах, что отыскать их настоящий вызов для архивиста. И пусть они кажутся странным и смешными для современного человека, их можно встретить в святцах, имена глубоко вошли и укоренились в русском именослове.
1. Ерминингельд (Ермиха, Ермиша, Миша) – имеет германские корни, произошло от слов: «Irmin» (бог войны) + «held» (герой).
2. Горгоний (Горга, Гора, Гоня) – в переводе с греческого языка означает «принадлежащий Горгоне».
3. Дада – на греческом языке означает факел.
4. Кенсорин (Кеня) – имеет римские корни; суровый моралист, строгий критик; буквально означает: «принадлежащий цензору». В обязанности римского цензора входила оценка имущества граждан, надзор за общественными зданиями и нравственностью граждан.
5. Лоллий (Лола, Лоля) – на латинском языке означает сорную траву, плевел, куколь.
6. Лупп (Лупик, Лупка, Лупаша) – происходит от латинского слова «lupus» (волк).
7. Мамант (Мамоша) – имеет греческо-римское происхождение и означает «вскормленный грудью».
8. Никтополион (Никта, Ника, Поля) – составное греческое имя «nyktos» (ночь в род. п.) и «polis» (город). Дословно означает – принадлежащий ночному городу.
9. Разумник (Разя, Зума, Ника) – имеет старославянское происхождение, образовано от существительного «разумник» – умный человек.
10. Ревокат (Ревокатка, Рева, Ката) – от латинского слова «revocatus», в переводе – «отозванный».
#ГАВО #Архив35 #Вологодскаяобласть #АрхивыРоссии #АрхивыРФ #метрика #рождение #имя
